-
1 чистота поверхность
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > чистота поверхность
-
2 чистота поверхность детали
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > чистота поверхность детали
-
3 поверхность
ж.р.*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > поверхность
-
4 поверхность
Поверхность - surface; face (грань, сторона); interface (поверхность раздела)—отклонение величины угла по отношению к поверхности не более... мм— отклонение поверхности от плоскостности не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхность
-
5 чистота
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чистота
-
6 чистота обработки поверхности
Русско-английский новый политехнический словарь > чистота обработки поверхности
-
7 чистота поверхности
Русско-английский новый политехнический словарь > чистота поверхности
-
8 чистота
cleanliness
- обработки (шероховатость) поверхности — grade /degree/ of (surface) roughness
- обработки поверхности класса... — grade... of surface roughness
- (обработки поверхности) не менее \/2.5 (v6) — at least\/2.5(v6)
класс ч. (поверхности) — grade /degree/ of (surface) roughness,
остальное \/(v)... (надпись на чертеже) — \/(v)... all over
остальное \/(v)... за исключением указанных (классов ч. обработки) — \/(v)... all over except as stated
выдерживать ч. обработки поверхности не ниже \/(v)... класса — provide /maintain/ surface roughness grade of at least \/(v)...
обрабатывать поверхности до ч. класса \/(v) — finish the surface to roughness grade \/(v)...
обрабатывать поверхность до ч. (обработки) не ниже (класса) \/(v) — finish the surface to roughness grade of at least \/(v)...
проверять ч. — check /inspect/ (smth) for cleanliness
соблюдать ч. — observe cleanliness
observe cleanliness in all operations dealing with the item overhaul.
содержать в ч. — keep cleanРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чистота
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51109-97: Промышленная чистота. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа: 6.2.29 абсолютная тонкость фильтрования: Максимальный размер частиц искусственного загрязнителя сферической формы, обнаруженных в фильтрате. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность — 3.1. рабочая поверхность: Поверхность, соприкасающаяся с металлом, а также все места непосредственного стыка изделий. Источник: ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность фильтрующего элемента — 6.2.20 рабочая поверхность фильтрующего элемента: Полная поверхность фильтрующего элемента, используемая для выполнения операций рабочего цикла. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность фильтрующего элемента — Полная поверхность фильтрующего элемента, используемая для выполнения операций рабочего цикла. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
БАКТЕРИОЛОГИЯ — БАКТЕРИОЛОГИЯ. Содержание: I. Отделы бактериологии.......... 696 II. История бактериологии, главнейшие этапы ее развития............. 697 III. Методы разработка, преподавание и прак тическое значение............ 703 IV. Институты и лаборатории … Большая медицинская энциклопедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свекловица сахарная* — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
